English translation of the previous website’s information. The operator must confirm contact details, service providers and legal references before publication.

Disclaimer

Liability for content

Under the references in the previous notice, the service provider is responsible for its own content according to general law (§ 7(1) TMG). Under §§ 8–10 TMG, the provider is not generally required to monitor transmitted or stored third-party information or investigate circumstances indicating unlawful activity. Obligations to remove or block use of information under general law remain unaffected. Liability may arise once a specific infringement is known; content will be removed when an infringement becomes known.

Liability for links

This website contains links to third-party websites whose content we cannot control. We cannot therefore accept responsibility for that content. The respective provider or operator is responsible. Linked pages were checked for possible infringements when linked and no unlawful content was identified at that time. Continual monitoring without a specific indication of an infringement is not reasonable. Links will be removed when infringements become known.

Copyright

Content and works created by the website operators are subject to German copyright law. Reproduction, adaptation, distribution or other use beyond copyright limits requires the author’s or creator’s written consent. Downloads and copies are permitted for private, non-commercial use only. Third-party copyright is respected and third-party content is identified. Please notify us of any copyright infringement; content will be removed when an infringement becomes known.